Además de nuestros cruceros, os ofrecemos una forma distinta de navegar por el Nilo.
La navegación en veleros privados (entre Esna y Asuán) permite elegir los días de navegación, número de personas por embarcación, visitas (templo de Esna, templo de Edfu, Gebel Silsila - espeos de Horemheb -, templo de Kom Ombo), paradas a lo largo del río, etc.
De esta forma es posible disfrutar de la navegación (siempre de día), así como del trato con la tripulación egipcia y apreciar la belleza del Nilo sin prisas, sin horarios rígidos...
 |
| Foto: A. F. de Agirre |
Falucas
"¿Alguien
se imagina el Nilo sin esos grandes navíos blancos,
flotando sobre el oleaje? Las falúas surcan el
río desde tiempos inmemoriales. Esos barcos de
casco casi plano e inmensas velas han sobrevivido a los
asaltos de la tecnología. Al igual que ayer siguen
sometidos a los caprichos del viento y continúan
tomándose el tiempo necesario. Felouque (“falúa”)
proviene, al parecer, del español “faluca”,
ella misma una palabra derivada del árabe folk
(barco). [...]
En Egipto el viento sopla siempre de norte a sur, mientras
que el Nilo discurre de sur a norte. Remontan, por lo
tanto, hacia el Alto Egipto con las velas desplegadas,
y si han de ir en dirección contraria, se dejan
llevar por la corriente. [...]
(...)
Los barcos más utilizados [en la Antigüedad] apenas se diferenciaban de las falúas de la
actualidad, aunque sus velas eran cuadrangulares. Ciertamente,
estas sólidas embarcaciones podían transportar
enormes cargas - los obeliscos o las piedras de las
pirámides o de los templos -; estaban construidas
con madera de sicomoro local o de cedro libanés.
De octubre a marzo, cuando las aguas alcanzaban el nivel
adecuado, entre la crecida y el estiaje, el Nilo se
cubría de todo tipo de embarcaciones que transportaban
viajeros, peregrinos y mercancías."
Diccionario del amante
de Egipto
Robert Solé (El Cairo 1942)
Robert Solé (El Cairo 1942)
Sandals
"Dichosos
los viajeros del Nilo que pueden iniciar la travesía
con una buena brisa en una tarde luminosa. El buen barco
surca las aguas con suavidad y estabilidad. Los palacetes
de la orilla y los jardines se deslizan a nuestro lado
y quedan atrás [..]. Nos sentamos en la cubierta
superior, que está amueblada con sillones, mesas
y alfombras extranjeras, como una sala de estar al aire
libre, y disfrutamos de las vistas. Aquí el valle
es ancho y las orillas son planas, mostrando una profunda
margen de barro de aluvión al lado del agua. Largas
franjas de plantaciones de palmeras, cultivos de maíz
joven, asomando apenas una pulgada o dos del suelo, y
grupos de cabañas de barro interrumpidos por alguna
pequeña cúpula encalada o un minarete, se
suceden a ambos lados del río, mientras el horizonte
está limitado a derecha e izquierda por largas
cadenas montañosas de caliza amarilla, en cuyos
pliegues duermen inexpresivamente suaves sombras violeta
pálido y azul.
Así
transcurren las millas [...].”
Mil millas Nilo arriba
(Traducción y prólogo de Rosa Pujol)
Amelia B. Edwards
(Londres 1831 – Westbury-On-Trym 1892)
Amelia B. Edwards
(Londres 1831 – Westbury-On-Trym 1892)
Dahabeyyas
"Así
agoniza el día, y las colinas siguen con nosotros
todo el camino -ahora quebrándose en pequeños
valles laterales y culs-de-sac en los que anidan grupos
de cabañas y verdes parcelas cultivadas de altramuz;
luego sumergiéndose directamente en el río;
y más tarde volviendo a tierra firme y dejando
espacio para una franja de suelo cultivado rodeado de
palmeras. Poco a poco llega la puesta de sol, cuando las
sombras que se proyectan en los huecos de las colinas
se vuelven violeta intenso; y la cara de las rocas brilla
como el oro viejo; y las palmeras de la orilla oeste se
recortan como bronce puro contra un horizonte carmesí.
Entonces el sol cae, e instantáneamente toda la
cadena de colinas toma un color verde grisáceo
y apagado. Mientras el cielo encima y detrás de
ellas se tiñe súbitamente de rosa [...].
Esta es la puesta de sol
que vemos esta tarde según nos aproximamos a
Minia; [...] Es muy bella, muy tranquila, tiene una
luz maravillosa y las más sutiles tonalidades
[...].
(...) nunca nos cansábamos
de este cielo inmaculado, sino que tarde tras tarde
encontrábamos en él frescas profundidades
de belleza y reposo.”
Mil millas Nilo arriba (Traducción y prólogo de Rosa Pujol)
Amelia B. Edwards
(Londres 1831 – Westbury-On-Trym 1892)
Mil millas Nilo arriba (Traducción y prólogo de Rosa Pujol)
Amelia B. Edwards
(Londres 1831 – Westbury-On-Trym 1892)
Sunt Viajes. Egipto
www.suntviajes.com
info@suntviajes.com
